引用:
Elton John，原名Riginald Kenneth Dwight，英國國寶級的流行男歌手，也是無人不曉的搖滾藝術家。他1947年3月25日出生於倫敦近郊，從4歲起便開始學習鋼琴，曾就讀於倫敦音樂學院，音樂才華橫溢。
自19世紀60年代末至今，Elton John已經縱橫樂壇近40年，獲獎無數，作品也多不勝舉。Elton John的歌聲給人的感覺，永遠象天上的行雲，高遠流暢。寬闊的音域一派大氣，舒展而飄逸，絕無造作或聲嘶力竭。從某種角度看，這位歌壇長青樹真正的成功原因，還在於他所創作的歌曲極富個人風格和地道的英倫色彩。
但是，Elton John的個人魅力絕不止於他輝煌的歌唱生涯。他還是一位慷慨的慈善家，他設立的「Elton John艾滋病基金會」，已經援助了無數艾滋病患者。
Sorry Seems To Be The Hardest Word
歌詞大意
sorry seems to be the hardest word
難以開口說抱歉
what i got to do to make you love me?
我做了什麼使你愛上了我？
what i got to do to make you care?
我做了什麼讓你在乎
what do i do when lightning strikes me?
當閃電在頭上響徹時我做了什麼？
and i wake to find that you're not there?
當我醒來已發現你不在身邊
what i got to do to make you want me?
我做了什麼使你需要我？
what i got to do to be heard?
我做了什麼什麼使你聽見
what do i say when it's all over?
當一切結束時我該說什麼
sorry seems to be the hardest word.
難以開口說抱歉
it's sad, so sad
很悲傷，很悲傷
it's a sad, sad situation.
這是一種很悲傷的情形
and it's getting more and more absurd.
而且情況越來越荒謬
it's sad, so sad
很悲傷，很悲傷
why can't we talk it over?
為什麼我們不能好好談一談
oh it seems to me
噢，對我來說
that sorry seems to be the hardest word.
抱歉是最難說出口的話
what do i do to make you want me?
我做了什麼使你需要我？
what i got to do to be heard?
我做了什麼什麼使你聽見
what do i say when it's all over?
當一切結束時我該說什麼
sorry seems to be the hardest word.
難以開口說抱歉
it's sad, so sad
很悲傷，很悲傷
it's a sad, sad situation.
這是一種很悲傷的情形
and it's getting more and more absurd.
而且情況越來越荒謬
it's sad, so sad
很悲傷，很悲傷
why can't we talk it over?
為什麼我們不能好好談一談
oh it seems to me
噢，對我來說
that sorry seems to be the hardest word.
抱歉是最難說出口的話
what i got to do to make you love me?
我做了什麼讓你愛上我？
what i got to do to be heard?
我做了什麼讓你聽見？
what do i do when lightning strikes me?
在閃電在頭上響徹時我在做什麼？
what have i got to do?
我該怎麼做
what have i got to do?
我該怎麼做
when sorry seems to be the hardest word.
當抱歉成了最難說出口的話。。。
引用:
也許留心的人會注意到這首歌曲好像在成龍主演的《尖峰時刻3》裡曾經出現過，影片裡當成龍跟他的搭檔說你不是我的兄弟的時候，我們的耳邊緩緩的想起了這首《Sorry Seems To Be The Hardest Word》，真是恰到好處，凡是聽過的人們都會有一種莫名的傷感，這傷感不僅來自歌曲本身，更來自我們的內心...
![SiS001! Board - [第一会所 关闭注册]](images/green001/logo.png){kind=logo}
